活動が朝日新聞に紹介されました >

韓国・チェジュ島の守り神!?あちこちにある”トルハルバン”の正体とは!?

チェジュ島

こんにちは!1年間韓国チェジュ島にてカフェ経営をして現在ソウルで大学通いながらバリスタ修行中のゆたろです!@shootwings88

今回はチェジュ島にある❝トルハルバン❞というものについて説明したいと思います!

そんなチェジュ島についての記事もあるのでご覧ください👇👇👇

韓国・チェジュ島にあるトルハルバンとは?

韓国チェジュ島のシンボルでもあるトルハルバンはいたるところで見つけることができます。韓国語で書くと『돌하르방』と書きます。

돌(トル)=石

하르방(ハルバン)=おじいさん(チェジュ島の方言)

要するに見た目の通り『石のおじいさん』という意味です!

チェジュ島では守り神としても知られており鼻を触ると男の子を宿るという言い伝えもあります。また深く信じる人は鼻を削った粉を水に入れて飲む方もいるそう・・・

トルハルバンは各地域ごとに形が違いますがどこにあるというわけでもなく突然道端に現れたり海辺においてあったり建物の入り口にあったりと様々なところにあるので見つけるのも簡単だと思います!

韓国・チェジュ島にあるトルハルバンの歴史

トルハルバンがどのようにして作られたのか、どうして作られたのかに関する書物が未だ確認されてないため、正確に起源を知ることができていません

石でできたおじいさんの意味を持つトルハルバンは古くから口伝えに伝えられた言葉でしたが、1971年に正式に名前がトルハルバンとして定められたそうです。それまでは意味は同じですがチェジュ市では우석목(ウソンモク)、城山という地域では벅수머리(ボッスモリ)、무석목(ムソンモク)と呼ばれていたそうです。そのほかにも地域ごとに伝わる言葉は違ったそうです。それぞれトルハルバンを指す言葉ですがいったいどういう意味を持つのかはわかっていないそうです。

トルハルバンの起源ですがこちらも謎が多く、モンゴル支配下当時にモンゴルから伝わったとされる節や朝鮮半島から伝わったとする説など様々でこちらも正確なことはわかっていません。

韓国・チェジュ島にある北村トルハルバン公園

こちらはトルハルバンのいろんな種類や姿を見ることができる美術館です。屋外ですが40分ほどで全体を一周することができる小さな公園です。

昔から伝わる伝統的なトルハルバンから現代美術によって作られたトルハルバンまでたくさん見ることができるのでたのしいですよ!

このようなユニークなトルハルバンがたくさんあります。公式インスタでも随時最新情報など更新されているので確認してみてください!

こちらは年中無休なのでいつでも行けるのもまたいいところです!

トルハルバン公園基本情報

住所 : 제주 제주시 조천읍 북촌서1길 70

電話 : 064-782-0570

営業時間  : 09:00 – 18:00(4~10月)・ 09:00 – 17:00(11~3月)

休業日 : なし

料金 : 大人6,000ウォン・子供4,000ウォン・高齢(65歳以上)4,000ウォン

駐車場 : あり

韓国・チェジュ島 いろんなトルハルバン

チェジュ島各地でデザインも違いますが現代美術による作品も増え、現在では数百以上もの種類があるトルハルバン。いくつか紹介します

もともとのトルハルバンを現代風にアレンジ
チェジュ島にあるカカオ本社にあるトルハルバン
ナンタホテルには包丁を持ったトルハルバンが

このように各地域や場所にあったデザインでアレンジされたトルハルバンも多く存在するので旅行に行った際はさがしてみてくださいね!

韓国・チェジュ島にあるトルハルバン お土産

トルハルバンをモチーフにしたお土産もたくさんあります。

観光地や空港にもたくさん置いてありますが中でも世界遺産である城山日出峰の出入り口にもたくさん置いてあります

チェジュ島の石もあり種類も豊富なのでぜひ行ってみてください

城山日出峰に関してはこちらの記事もご覧ください👇👇👇

またチェジュ島にはたくさんお土産があります。そのほかおすすめのチェジュ島土産についても紹介しているのでよかったらご覧ください👇👇👇

韓国・チェジュ島にあるトルハルバン まとめ

いかがだったでしょうか?チェジュ島のシンボルでもあり守り神でもあるトルハルバンについて少しでも知っていただけたでしょうか。

昔から交流があったとされるチェジュ島と沖縄は似ている部分が多く、沖縄のシーサーのようなトルハルバン。

写真スポットや道端でも容易に見つけることができるので見つけて写真も撮ってみてください。

今回も最後までご覧いただきありがとうございました!!

コメント

タイトルとURLをコピーしました